1 00:00:05,432 --> 00:00:07,966 القصص وأسماء المسلسلات 2 00:00:07,967 --> 00:00:09,935 إنهم اختراع المبدعين. 3 00:00:09,936 --> 00:00:11,536 في الحلقات السابقة � 4 00:00:11,660 --> 00:00:13,127 الشرطة! الزوجات. 5 00:00:13,128 --> 00:00:16,500 لقد تم احتجاز الأجانب إلى وكيل وعليك أن تذهب. 6 00:00:16,501 --> 00:00:19,919 لدي معلومات من القيادة العليا المتعلقة بالجرائم الخطيرة. 7 00:00:19,920 --> 00:00:21,539 هل سيقتلك باراك هرئيل؟ 8 00:00:21,540 --> 00:00:22,980 - كيف حالك؟ - باراك. 9 00:00:23,140 --> 00:00:26,607 - إيزي يتقاعد أيضًا. - من قبل الشرطة الإسرائيلية. 10 00:00:27,600 --> 00:00:30,043 - و؟ كيف حال باراك؟ - كالعادة. 11 00:00:30,204 --> 00:00:31,871 هل تعتقد أنه يشك في شيء ما؟ 12 00:00:33,020 --> 00:00:34,220 القرف. 13 00:00:35,020 --> 00:00:37,354 أوفير ليبوفيتش. مفتش ريشون. 14 00:00:37,380 --> 00:00:40,247 هل أنت معتاد على الخوف منك؟ يبتعد. 15 00:00:40,262 --> 00:00:43,462 - أخي ثمل. - أنت تقصر تماما. 16 00:00:43,463 --> 00:00:44,463 وجوني؟ 17 00:00:45,620 --> 00:00:47,087 في أولغا. جيلي يعرف ذلك. 18 00:00:47,088 --> 00:00:49,059 ماذا؟ ماذا تقصد؟ يتحدث. 19 00:00:49,060 --> 00:00:51,231 سألني جوني من شأنه أن يربطه بواحد. 20 00:00:51,232 --> 00:00:53,432 - هل كان من بات يام إليران؟ - نعم. 21 00:00:53,470 --> 00:00:55,204 هل أحضرت لي جواز سفري؟ 22 00:00:56,419 --> 00:01:00,819 -مقتل جوني سليمان. - إليران خين شاهد محمي، 23 00:01:00,820 --> 00:01:03,537 للشؤون الداخلية. أريدك هناك أول شيء في الصباح. 24 00:01:03,538 --> 00:01:04,672 اللعنة قبالة. 25 00:01:04,820 --> 00:01:06,380 "وإذا قمت بتسجيل شخص ما". 26 00:01:06,381 --> 00:01:08,739 الذي يعرف كل شيء عن جاناشفيلي وباراك؟ 27 00:01:08,740 --> 00:01:09,900 نواصل مع إليران. 28 00:01:09,901 --> 00:01:13,130 لنرسلها للتسجيل لشخص ما عن غاناشفيلي. 29 00:01:13,131 --> 00:01:14,331 كيف حالك يا رسلان؟ 30 00:01:14,332 --> 00:01:16,939 أريد أن أتحدث، هل ستعود إلى المنزل الليلة؟ 31 00:01:16,940 --> 00:01:17,940 أين دائما؟ 32 00:01:18,100 --> 00:01:20,500 هل هم مخطئون؟ يذهب مباشرة إلى الفخ. 33 00:01:20,501 --> 00:01:22,619 آسف، لا بد لي من إجراء مكالمة. 34 00:01:22,620 --> 00:01:24,697 - واليران؟ - استمر في النوم. 35 00:01:24,858 --> 00:01:26,525 لقد حصلت على قسط كافٍ من النوم. 36 00:01:28,047 --> 00:01:29,047 إليران. 37 00:01:48,420 --> 00:01:50,968 - أخبرني. - تعال، سأريكم. 38 00:01:52,660 --> 00:01:54,318 ذهبوا للبحث عنه. 39 00:01:54,901 --> 00:01:56,701 لقد نبهت المزيد من الوحدات. 40 00:02:01,581 --> 00:02:02,581 ينظر. 41 00:02:03,237 --> 00:02:06,037 لقد فككت البوابة لقد قفزت من النافذة، 42 00:02:06,038 --> 00:02:07,705 نزلت إلى الأرض، 43 00:02:07,940 --> 00:02:10,274 تسلل إلى الحديقة من الجيران 44 00:02:10,300 --> 00:02:13,620 وذهب إلى الحديقة إلى شارع القدس. 45 00:02:13,621 --> 00:02:16,939 هناك سيارات الأجرة والحافلات هناك يمكن أن يكون في أي مكان. 46 00:02:16,940 --> 00:02:18,740 كم مضى منذ أن رأيته؟ 47 00:02:18,741 --> 00:02:22,219 منذ الخامسة أو نحو ذلك. أكلت، استحم ودخل الغرفة. 48 00:02:22,220 --> 00:02:25,219 أنت تقول أنه يمكن لقد كنت خارج أربع ساعات؟ 49 00:02:25,220 --> 00:02:27,619 كانت هناك حانات وكانت قدماه مكبلتين. 50 00:02:27,620 --> 00:02:28,620 مكبل اليدين؟ 51 00:02:28,893 --> 00:02:31,293 إنه شرطي يعرف كيف يحرر نفسه منهم. 52 00:02:32,340 --> 00:02:33,674 شوكي، اخرج من هنا. 53 00:02:34,500 --> 00:02:35,767 اذهب مع الآخرين. 54 00:02:38,569 --> 00:02:42,236 الأم لا تستطيع العثور على هاتفها الخلوي. أخذها إليران منه. 55 00:02:42,237 --> 00:02:43,303 لا يجيب. 56 00:02:43,717 --> 00:02:47,289 على الأقل لدينا جواز السفر. ولن يغادر البلاد. 57 00:02:47,307 --> 00:02:50,774 لقد كان مع سبق الإصرار. أنا متأكد من أنه كان لديه واحدة وهمية أخرى. 58 00:02:50,775 --> 00:02:52,419 لا يبدو ذكيا جدا بالنسبة لي. 59 00:02:52,420 --> 00:02:54,841 في هذه اللحظة أكثر منك. قلت لهم أن ذلك سيحدث. 60 00:02:54,842 --> 00:02:58,242 كنا مخطئين، وكنت على حق. هل ما زلنا نعمل؟ 61 00:02:59,962 --> 00:03:04,962 سيدرك أنه كان فخًا، كان يشعر بالتوتر ولهذا السبب كان يهرب. 62 00:03:04,963 --> 00:03:08,179 سوف تكون مخفية ونحن نذهب للعثور عليه. 63 00:03:08,180 --> 00:03:09,180 دعونا نرى 64 00:03:10,179 --> 00:03:13,379 بارانيس، أريدك أن تتبع الهاتف الخليوي الأم 65 00:03:13,380 --> 00:03:15,219 واسأل جميع أفراد الأسرة. 66 00:03:15,220 --> 00:03:16,619 سأعتني بالباقي. 67 00:03:16,620 --> 00:03:19,339 أريد أمر تفتيش، وهو الآن هارب. 68 00:03:19,340 --> 00:03:22,151 - هل ستكشف التحقيق؟ - هل لديك أي أفكار؟ 69 00:03:22,152 --> 00:03:23,921 دون تعاون الشرطة 70 00:03:23,922 --> 00:03:26,506 لن نجده وهذه هي أولويتنا. 71 00:03:26,507 --> 00:03:28,529 إنها أصولنا الوحيدة في هذه القضية. 72 00:03:28,530 --> 00:03:30,874 لدينا واحد آخر. رسلان ميناحيموف. 73 00:03:31,428 --> 00:03:34,028 سيكون قد غادر المنزل بالفعل. لقد بقوا. 74 00:03:35,152 --> 00:03:37,619 كنت بحاجة إلى شتريت والباقي هنا. 75 00:03:37,620 --> 00:03:39,287 هل زرعوا رسلان؟ 76 00:03:40,340 --> 00:03:41,402 مخلوف. 77 00:03:45,074 --> 00:03:46,741 اصمت من فضلك. 78 00:03:51,500 --> 00:03:53,132 ما الأوغاد سخيف. 79 00:03:54,523 --> 00:03:56,540 سيكونون دون المستوى الطبيعي. 80 00:03:59,460 --> 00:04:00,460 القرف. 81 00:04:03,060 --> 00:04:05,020 <ط>- ماذا؟ - إنهم يتبعونك. 82 00:04:05,420 --> 00:04:07,568 تخلص من الهاتف الخلوي، واخرج من هناك 83 00:04:07,807 --> 00:04:10,207 ونراكم في نقطة الالتقاء. 84 00:04:12,701 --> 00:04:14,580 انا اهبل على حياتي 85 00:04:17,620 --> 00:04:21,846 منايك S01E03 "المطاردة" 86 00:04:35,124 --> 00:04:37,391 �هل تركت المفاتيح مرة أخرى؟ 87 00:04:37,663 --> 00:04:38,858 أنت غبي جدًا. 88 00:04:39,500 --> 00:04:40,700 السيدة مناحيموف؟ 89 00:04:41,272 --> 00:04:43,339 الشؤون الداخلية. هل رسلان هناك؟ 90 00:04:43,340 --> 00:04:45,219 داخلي؟ إذا لم يعد ضابط شرطة. 91 00:04:45,220 --> 00:04:47,548 - هل هو في المنزل؟ - لا، لقد غادر. 92 00:04:47,943 --> 00:04:49,618 - أين؟ - لا فكرة. 93 00:04:51,580 --> 00:04:55,314 - هل تمانع إذا انتظرنا؟ - هل لديك أمر؟ 94 00:04:56,300 --> 00:04:57,300 لا. 95 00:04:57,676 --> 00:04:58,676 ثم لا. 96 00:05:05,620 --> 00:05:06,620 القرف. 97 00:05:07,127 --> 00:05:09,194 البقاء في حالة عودته. 98 00:05:11,900 --> 00:05:13,900 مرحبا عزيزي. آسف جدا. 99 00:05:14,026 --> 00:05:17,160 - هل أخذك دودو؟ -هل تقومون بالتحقيق مع باراك؟ 100 00:05:17,940 --> 00:05:20,074 قال لي دودو. لا تكذب علي. 101 00:05:22,549 --> 00:05:24,216 ماذا كنت تفكر؟ 102 00:05:24,420 --> 00:05:27,260 - إيتي - لا شيء من إيتي. أنت لا تصدق. 103 00:05:27,261 --> 00:05:30,530 - إيتي، سأشرح لك ذلك في المنزل. - اشرح ما تريد، 104 00:05:30,531 --> 00:05:32,331 لكني لا أعرف إذا كان سيفهم ذلك. 105 00:05:34,780 --> 00:05:38,694 الشرطة الإسرائيلية المنطقة الوسطى، مركز شرطة الرملة 106 00:05:47,496 --> 00:05:49,496 دودو عيني مدير المنطقة 107 00:05:49,497 --> 00:05:51,559 لديهم الشجاعة لإخفائي 108 00:05:51,560 --> 00:05:54,282 الذين يحققون إلى أحد أفضل ضباطي 109 00:05:54,283 --> 00:05:57,189 لديهم آخر في مجال حماية الشهود، 110 00:05:57,190 --> 00:06:00,697 ينفذون عملية في منطقتي دون استشارتي 111 00:06:00,698 --> 00:06:02,498 وأخبروني عندما يخطئون 112 00:06:03,432 --> 00:06:05,499 هل يمكنك شرح مشاركتي في هذا؟ 113 00:06:05,500 --> 00:06:08,910 أشعر بالكثير بعد أن قاطعت عشاءك، دودو، 114 00:06:08,911 --> 00:06:13,573 ولكنني سأصل إلى هذه النقطة. التحقيق في بداياته. 115 00:06:13,574 --> 00:06:16,838 لم نرغب في إشراك المزيد من الأشخاص قبل أن نعرف ما لدينا. 116 00:06:16,839 --> 00:06:19,660 ماذا لديهم؟ الكثير من القرف. 117 00:06:21,419 --> 00:06:25,819 - ماذا يحدث في شقتك؟ - في شقتي؟ 118 00:06:25,820 --> 00:06:27,487 ماذا يحدث في منطقتك؟ 119 00:06:27,534 --> 00:06:31,401 القمامة في منزلك يا دودو نحن فقط ننظفه. 120 00:06:31,402 --> 00:06:33,402 واحد آخر من هذا القبيل وسيتم معاقبتهم. 121 00:06:35,421 --> 00:06:38,288 غاري، ليس لديك ما تقوله حول هذا الموضوع؟ 122 00:06:38,289 --> 00:06:41,714 ماذا تريد مني أن أقول؟ وهذا يجعلنا نبدو مثل الحمير. 123 00:06:41,715 --> 00:06:43,382 لقد ثملوا، ولكن جيدة. 124 00:06:43,671 --> 00:06:45,546 رونيت، دعونا نلخص. 125 00:06:45,547 --> 00:06:48,350 أولئك من الأجانب لقد اعتقلنا إليران خين. 126 00:06:48,351 --> 00:06:50,772 وكلائي لقد خاطروا بحياتهم في حادث إطلاق النار هذا. 127 00:06:50,773 --> 00:06:52,972 أخذوها منا وفصلونا عن القضية 128 00:06:52,973 --> 00:06:55,132 وقد تركوها تفلت من أيدينا. 129 00:06:55,580 --> 00:06:58,314 - ألا نستحق تفسيرا؟ - يفتاح، 130 00:06:58,385 --> 00:07:00,052 لقد طلبت منك توضيحات 131 00:07:00,053 --> 00:07:03,779 عندما قتلوا شخصا كان على بعد مترين من وكلائك؟ 132 00:07:03,780 --> 00:07:06,872 نعم لقد هرب. وهذا لم يحدث لك، أليس كذلك؟ 133 00:07:07,709 --> 00:07:11,176 - أنا لا أدين لهم بأي شيء. - أرى أن لديك شيئًا للجميع، أليس كذلك؟ 134 00:07:11,177 --> 00:07:13,225 لدي شخص يحتاج إليه، دودو. 135 00:07:13,226 --> 00:07:16,155 تعال. هذا التحقيق كله سياسي. 136 00:07:16,156 --> 00:07:18,966 أنا أتقاعد. شاؤول كاتز سيكون قائد الشرطة الجديد 137 00:07:18,967 --> 00:07:22,435 ويريد إبعاد الناس عن الطريق. لا بد أنني طلبت منهم خدمة. 138 00:07:22,436 --> 00:07:24,370 لديك أيضًا شيء للجميع. 139 00:07:26,165 --> 00:07:27,540 أرى ذلك 140 00:07:28,260 --> 00:07:31,127 سوف تقوم بتخريبنا التحقيق مع باراك 141 00:07:31,128 --> 00:07:33,110 تماما مثل بضع سنوات مضت. 142 00:07:33,111 --> 00:07:36,192 أنا لا تخريب أي شيء. يملك المجرمين الخطرين على فضفاضة 143 00:07:36,193 --> 00:07:38,664 وأنت تكرس نفسك للمس الكرات لدينا. 144 00:07:38,665 --> 00:07:40,532 أنا لا أحب ما كنت تلمح. 145 00:07:42,611 --> 00:07:45,145 شكرا على الدعم، غاري. نعم يا سيدي. 146 00:07:45,146 --> 00:07:48,013 الاسترخاء، لقد أوقعتنا في الكثير من المتاعب. 147 00:07:48,014 --> 00:07:51,054 المدعي العام للدولة لقد كان لي بالكرات ، 148 00:07:51,055 --> 00:07:53,965 دون الأخذ بعين الاعتبار أنها مرت ساعتين تجنب المكالمات 149 00:07:53,966 --> 00:07:56,299 من المتطفلين من الصحافة الإسرائيلية. 150 00:07:56,300 --> 00:08:00,434 - ولكن ماذا عن سرية الملخص؟ - أهل تويتر لا يهتمون. 151 00:08:02,500 --> 00:08:05,789 أتمنى أن يجدوه يا رونيت. أنا جادة. 152 00:08:23,580 --> 00:08:26,314 وحدة العمليات الخاصة 153 00:08:27,665 --> 00:08:28,665 قل؟ 154 00:09:06,460 --> 00:09:08,994 - كنت طال بن هاروش، أليس كذلك؟ - نعم لماذا؟ 155 00:09:09,340 --> 00:09:11,550 - هل هناك شيء خاطئ معك؟ - أنا لست بخير. 156 00:09:12,420 --> 00:09:15,487 - لم أفتقد معتقلاً. - اعذرني؟ 157 00:09:15,700 --> 00:09:18,434 "آسف،" لا. هل هم أغبياء أم ماذا بهم؟ 158 00:09:18,435 --> 00:09:22,411 هل يتركونها تفلت هكذا؟ هل هذه هي الطريقة التي يعملون بها دائما؟ 159 00:09:22,412 --> 00:09:24,012 ما مشكلتك؟ سلمي. 160 00:09:26,660 --> 00:09:27,727 ما الذي تفعله هنا؟ 161 00:09:28,636 --> 00:09:30,020 اتبع الأوامر. 162 00:09:30,500 --> 00:09:33,434 - كيف تقول؟ - لقد تم تعييني لوحدتك. 163 00:09:35,340 --> 00:09:37,743 - هل شربت؟ - ماذا يهمك؟ 164 00:09:41,844 --> 00:09:42,844 ماذا؟ 165 00:09:43,060 --> 00:09:45,994 كنت في حفل زفاف فدعوني بسببه. 166 00:09:46,540 --> 00:09:48,274 نعم لقد شربت، يا لها من جريمة. 167 00:09:53,155 --> 00:09:54,155 مثل... 168 00:09:54,568 --> 00:09:57,035 هنا لإخفاء رائحة الكحول. 169 00:10:05,900 --> 00:10:07,500 هل هناك أخبار؟ 170 00:10:07,660 --> 00:10:09,660 - لا شيء في الوقت الراهن. - هل أنت كذلك؟ 171 00:10:09,899 --> 00:10:13,099 قالوا لنا أنك ستأتي. مرحبا بكم في الوحدة. 172 00:10:13,100 --> 00:10:14,979 إيزي، سأذهب معك 173 00:10:15,140 --> 00:10:17,460 وإطلاعها على آخر المستجدات في القضية، نعم؟ 174 00:10:17,461 --> 00:10:20,339 نعم ولكن انتظر أخبرني أولاً بما يعرفه باراك. 175 00:10:20,340 --> 00:10:22,340 أنه كان هناك إطلاق نار في بات يام 176 00:10:22,341 --> 00:10:25,760 وما يتعلق مع إليران وأبو كمال. 177 00:10:25,761 --> 00:10:27,680 فهو لا يعلم أن كل هذا من أجله. 178 00:10:27,681 --> 00:10:30,819 إذا كانت شكوكنا حقيقية، سيعرف أننا نراقبه. 179 00:10:30,820 --> 00:10:33,242 ربما، لكن ألا تعلم أن لدينا روسلان؟ 180 00:10:33,243 --> 00:10:34,643 لذلك لا تتجول في قول ذلك. 181 00:10:35,536 --> 00:10:38,603 - باراك. كيف حالك؟ - مرحبا، كيف حالك؟ 182 00:10:38,604 --> 00:10:40,002 أفنير. 183 00:10:40,300 --> 00:10:41,700 -كيف حالك؟ - جيد. 184 00:10:42,140 --> 00:10:43,140 جيد. 185 00:10:43,380 --> 00:10:44,780 لا أعرف إذا كانوا يعرفون بعضهم البعض. 186 00:10:45,100 --> 00:10:47,367 أوفير ليبوفيتش، كبير مفتشيي. 187 00:10:47,661 --> 00:10:48,795 نعم نحن نعرف بعضنا البعض. 188 00:10:49,172 --> 00:10:50,172 نعم. 189 00:10:50,713 --> 00:10:52,580 وأنت؟ داخلي أيضاً؟ 190 00:10:52,581 --> 00:10:55,515 لا، في سبيل الله. طال بن هاروش من الأجانب. 191 00:10:55,860 --> 00:10:58,300 هل تتعاونون أيضاً؟ 192 00:10:58,301 --> 00:11:01,099 لقد اعتقلت إليران في بات يام. إنها حالتي. 193 00:11:01,100 --> 00:11:02,700 جيد. 194 00:11:02,701 --> 00:11:05,569 لقد قام أفنير بتحديثي بالفعل مع قضية بات يام. 195 00:11:05,570 --> 00:11:08,581 يا إلاهي. كم هو قوي لضابط الشرطة أن يفعل شيئا من هذا القبيل. 196 00:11:08,582 --> 00:11:11,745 - أنا آسف لعدم إخبارك. - لا، لا يحدث شيء. 197 00:11:11,746 --> 00:11:13,746 أنا أفهم أنه كان غطاء. 198 00:11:13,747 --> 00:11:15,261 لقد تحدثت مع دودو عيني 199 00:11:15,262 --> 00:11:18,462 ونحن تحت تصرفكم لكل ما تحتاجه، 200 00:11:18,820 --> 00:11:20,980 الجميع في مركز الشرطة. 201 00:11:21,071 --> 00:11:23,538 إنهم ينتظرون في غرفة الصحافة 202 00:11:23,539 --> 00:11:25,339 - عظيم. تعال. - تعال. 203 00:11:25,473 --> 00:11:27,949 انتظر لحظة، أريد التحدث مع باراك. 204 00:11:38,500 --> 00:11:41,468 - حسنًا؟ - هل تعلم أن إليران كان يراهن؟ 205 00:11:43,205 --> 00:11:46,339 - كنت على علم. - ولماذا لم تقل شيئا؟ 206 00:11:47,220 --> 00:11:49,687 نحن نحاول مساعدتك من اللواء. 207 00:11:50,657 --> 00:11:53,791 بدأت بالذهاب إلى العلاج ويبدو أن الأمور تسير على ما يرام. 208 00:11:53,792 --> 00:11:55,739 قلت لي أنه كان وكيلا جيدا. 209 00:11:55,740 --> 00:11:58,454 نعم، لأنني اعتقدت من شأنه أن يكون مجرد فترة 210 00:11:58,615 --> 00:12:01,149 ولم أكن أريده أن يواجه مشاكل. 211 00:12:02,660 --> 00:12:04,460 - هل سألته؟ - لا. 212 00:12:05,579 --> 00:12:08,379 ولن تعرف ماذا قال في الاستجواب؟ 213 00:12:08,380 --> 00:12:09,601 لا، لماذا؟ 214 00:12:09,602 --> 00:12:14,259 لا يوجد سبب. أنا قلق من أنه سوف يخترع قصص لتغطية ظهرك. 215 00:12:14,260 --> 00:12:15,527 وماذا كان سيقول؟ 216 00:12:15,528 --> 00:12:19,398 ماذا أعرف؟ لكن أولئك الذين يراهنون هم دائما مع الفوانيس. 217 00:12:19,399 --> 00:12:21,466 سوف يدينون والدته. 218 00:12:22,020 --> 00:12:23,554 هل تحاول أن تقول لي شيئا؟ 219 00:12:25,853 --> 00:12:28,987 هذا يقلقني الذي يضع شعبي في مأزق. 220 00:12:28,988 --> 00:12:31,054 - ولكن ما الناس؟ - أيها الناس، لا أعرف. 221 00:12:31,055 --> 00:12:33,590 إلى ليبوفيتش؟ يمكنك رؤية المنفضة لأميال. 222 00:12:33,591 --> 00:12:35,567 إيزي، كن معقولا. 223 00:12:35,728 --> 00:12:39,595 أي شخص في موقف إليران أود أن أترك كل شيء. 224 00:12:40,220 --> 00:12:42,754 من فضلك، فإذا قال شيئاً يؤثر فينا، 225 00:12:43,380 --> 00:12:44,380 أخبرني 226 00:12:44,893 --> 00:12:46,427 لذلك أنا مستعد. 227 00:12:57,941 --> 00:12:58,941 حسنًا. 228 00:12:59,821 --> 00:13:03,355 أعلم أن الوقت متأخر وبعضه لقد ذهبوا بالفعل إلى المنزل، 229 00:13:03,356 --> 00:13:05,356 لكني أريدك أن تستمع لي. 230 00:13:05,660 --> 00:13:06,794 اليوم يرافقوننا 231 00:13:06,795 --> 00:13:09,276 رفاقنا للشؤون الداخلية. 232 00:13:09,277 --> 00:13:10,787 - تعال. - الفئران. 233 00:13:10,948 --> 00:13:12,940 نحن نسترخي. 234 00:13:14,550 --> 00:13:18,003 لقد جاءوا لكي نتعاون معهم في حالة واحدة. 235 00:13:18,417 --> 00:13:21,127 نعم؟ هل يمكننا أن نتصرف مثل البالغين؟ 236 00:13:21,937 --> 00:13:25,337 انا ذاهب لتمرير الكلمة إلى المفتش أفنير بارانيس، 237 00:13:25,338 --> 00:13:29,672 رئيس الوحدة الذي بالإضافة إلى ذلك إنه أحد أفضل وكلائنا. 238 00:13:31,220 --> 00:13:32,420 - أفنير. - شكرًا لك. 239 00:13:33,420 --> 00:13:35,820 حسنا، في حالة أنك لم تسمع بعد، 240 00:13:35,877 --> 00:13:38,077 الليلة الماضية هرب منا أحد المعتقلين. 241 00:13:38,078 --> 00:13:41,979 بعض الناس من مركز الشرطة هذا من المحتمل أنك تعرفه، 242 00:13:41,980 --> 00:13:42,980 إليران خين. 243 00:13:43,180 --> 00:13:45,299 - ماذا؟ - أنت نكتة. 244 00:13:45,381 --> 00:13:48,115 الآن إليران وهو هارب من الشرطة. 245 00:13:48,116 --> 00:13:51,916 نعتقد أنه لم يذهب بعيدًا جدًا، لكنه يختبئ. 246 00:13:52,220 --> 00:13:55,154 سوف نقوم بنشر وكلاء في جميع أنحاء الإقليم، 247 00:13:55,165 --> 00:13:57,765 وسوف نمنع طرق الخروج. 248 00:14:01,020 --> 00:14:06,180 لو سمحت. سوف نطرح عليك الأسئلة لكل من كانت له علاقة به. 249 00:14:06,608 --> 00:14:09,475 إذا كان لديك معلومات والتي قد تكون مفيدة لنا، 250 00:14:09,476 --> 00:14:11,676 من فضلك تحدث إلى إيزي بشار. 251 00:14:11,677 --> 00:14:14,767 إنه المفتش من سينسق العملية من هنا 252 00:14:14,768 --> 00:14:17,859 مع طال بن هاروش، من وحدة الهجرة 253 00:14:17,860 --> 00:14:18,900 أراهن. 254 00:14:20,340 --> 00:14:22,674 أنا أعتني بالجميلين فقط. 255 00:14:23,900 --> 00:14:25,785 نحن نسترخي. 256 00:14:26,532 --> 00:14:29,999 مهمتنا هو العثور على مكان وجود إليران خين. 257 00:14:30,000 --> 00:14:33,190 لدينا هارب مسلحة وخطيرة. 258 00:14:33,191 --> 00:14:36,409 إذا رأيته فلا تعالجه. مثل زميل. 259 00:14:36,410 --> 00:14:39,059 كن محترفًا، وزعيه على ساقيك ويديك. 260 00:14:39,060 --> 00:14:41,327 قم بجولة في المدينة بأكملها. مفهوم؟ 261 00:14:41,333 --> 00:14:42,472 ولكن ماذا فعل؟ 262 00:14:44,106 --> 00:14:46,676 - مشتبه به في جريمة قتل. - ماذا؟ 263 00:14:46,884 --> 00:14:48,284 شيء آخر مهم، 264 00:14:48,285 --> 00:14:50,809 القضية تحت السرية التامة. 265 00:14:51,043 --> 00:14:53,643 لا يمكن إخراج المعلومات من هذه الغرفة. 266 00:14:53,644 --> 00:14:56,687 أي تسرب سيكون لها عقوبة خطيرة. 267 00:14:56,688 --> 00:14:58,156 عدم التسامح. نعم؟ 268 00:14:59,820 --> 00:15:02,539 أنت تعرف بالفعل ما يتعين علينا القيام به. 269 00:15:02,700 --> 00:15:04,034 هيا، حظا سعيدا. 270 00:15:12,460 --> 00:15:14,194 مالكا. مالكا تسيجاو، أليس كذلك؟ 271 00:15:14,326 --> 00:15:16,793 - هل أنت قائد إليران؟ - نعم. 272 00:15:17,036 --> 00:15:18,703 هل يمكنك أن تبين لنا الخزانة الخاصة بك؟ 273 00:15:18,975 --> 00:15:22,709 - ما الذي يبحثون عنه؟ - ألا تعلم؟ 274 00:15:22,710 --> 00:15:25,899 وكيلك قتل شخص ما. افتح الخزانة لنا. 275 00:15:25,900 --> 00:15:27,499 أنت فأر جيد. 276 00:15:27,500 --> 00:15:29,938 - ما الذي سيتم عمله؟ - ما هو الخطأ؟ 277 00:15:29,939 --> 00:15:32,673 - يريدون رؤية خزانة إليران. - و؟ 278 00:15:33,022 --> 00:15:36,956 ألم تستمع؟ سنفعل كل ما يتطلبه الأمر. 279 00:15:36,957 --> 00:15:37,957 جيد. 280 00:15:38,682 --> 00:15:40,274 - نعم. - شكرًا لك. 281 00:15:41,500 --> 00:15:43,519 إنها هذه الخزانة. 282 00:15:44,808 --> 00:15:45,942 أليست مغلقة؟ 283 00:15:49,845 --> 00:15:50,845 في النهاية. 284 00:15:51,100 --> 00:15:52,501 أنا أفهم الآن. 285 00:16:04,067 --> 00:16:05,201 لا يوجد شيء هنا. 286 00:16:05,598 --> 00:16:07,332 إنها خزانته، ولا يوجد شيء آخر. 287 00:16:08,785 --> 00:16:11,319 هل تعلم أن إليران كان يراهن؟ 288 00:16:11,992 --> 00:16:14,526 أعرف فقط أن لدي مشاكل مالية 289 00:16:14,527 --> 00:16:16,624 وطلب الإذن للعمل في الخارج. 290 00:16:16,625 --> 00:16:20,159 -وماذا تعمل؟ - في بعض المصانع، لا أعرف أين. 291 00:16:20,160 --> 00:16:23,343 يبدو أنهم فتحوا الخزانة لإزالة شيء ما. 292 00:16:23,344 --> 00:16:25,139 هل لديهم كاميرات هنا؟ أو خارج؟ 293 00:16:25,140 --> 00:16:26,140 لا. 294 00:16:26,912 --> 00:16:30,179 ما هي العلاقة بينهما؟ إليران خين وأوفير ليبوفيتش؟ 295 00:16:30,180 --> 00:16:32,714 مع ليبو؟ إنهم يعرفون بعضهم البعض من مركز الشرطة. 296 00:16:33,693 --> 00:16:35,427 هل هم أصدقاء خارج هنا؟ 297 00:16:35,428 --> 00:16:36,428 لا أعرف. 298 00:16:36,620 --> 00:16:39,287 - ما الأصدقاء لديك هنا؟ - أقول لك لا أعرف. 299 00:16:39,288 --> 00:16:41,276 - لا أتدخل في حياته الخاصة. 300 00:16:41,277 --> 00:16:43,955 هيا، لقد عملت أيضًا في مركز الشرطة. 301 00:16:43,956 --> 00:16:46,025 نحن جميعا نعرف ما يفعله الجميع. 302 00:16:46,026 --> 00:16:49,326 سوف تتذكر أن الوكلاء ولا يتحدثون في الأمور الشخصية 303 00:16:49,327 --> 00:16:52,727 مع أشخاص من خارج الجسم. وأقل مع المتدربين. 304 00:16:53,713 --> 00:16:55,060 جيد جدًا. 305 00:16:55,580 --> 00:16:56,580 مرحبا دودو. 306 00:16:57,017 --> 00:16:59,283 هيا طال بن هاروش. 307 00:17:00,868 --> 00:17:02,119 يا لها من مفاجأة. 308 00:17:02,798 --> 00:17:04,555 مرحبا دودو. كيف حالك؟ 309 00:17:04,716 --> 00:17:06,383 ليس سيئا والحمد لله. 310 00:17:07,020 --> 00:17:08,020 جيد. 311 00:17:08,301 --> 00:17:09,301 جيد. 312 00:17:10,175 --> 00:17:12,842 ايزي، هل يمكننا التحدث للحظة لوحدنا؟ 313 00:17:25,785 --> 00:17:29,385 أرسلوا طل بن هاروش للعمل معك؟ 314 00:17:29,386 --> 00:17:31,699 لو تعلم ماذا يقولون عنها.. 315 00:17:31,700 --> 00:17:32,900 دودو، ما هو الخطأ؟ 316 00:17:32,901 --> 00:17:35,168 لقد أخبرت إيتي أن أقوم بالتحقيق مع باراك. 317 00:17:35,169 --> 00:17:37,169 لقد غادرت في منتصف العشاء 318 00:17:37,170 --> 00:17:39,664 لقد اتصلوا بي، لقد أدرك أن شيئًا ما كان يحدث 319 00:17:39,665 --> 00:17:42,796 - وسألني. ماذا يمكنني أن أفعل؟ - اصنع شيئًا ما. 320 00:17:42,797 --> 00:17:44,210 اعتقدت أنني أعرف بالفعل. 321 00:17:44,211 --> 00:17:46,059 لماذا لم تخبريه؟ 322 00:17:46,060 --> 00:17:49,230 - وكيف عرفت ذلك؟ - ليس عليك أن تكون أينشتاين أيضًا. 323 00:17:49,231 --> 00:17:51,781 أنت فقط من تستطيع الدخول في فوضى مثل هذه. 324 00:17:51,782 --> 00:17:54,582 هيا يا دودو. أفعل ذلك لحماية باراك. 325 00:17:54,980 --> 00:17:56,180 ولو كان الأمر على العكس من ذلك، 326 00:17:56,339 --> 00:17:58,473 وأتوقع منهم أن يفعلوا الشيء نفسه. 327 00:17:58,474 --> 00:18:01,979 لقد أخبرتني أنك لست متورطاً لقد كذبت على وجهي. 328 00:18:01,980 --> 00:18:05,099 لقد كنت هناك لمدة عامين يخفي أنهم كانوا يحققون معه. 329 00:18:05,100 --> 00:18:08,208 - لم يجدوا شيئا. - ولماذا أبقيت الأمر هادئا؟ 330 00:18:08,209 --> 00:18:10,439 لأنني لم أرغب يضعك في التزام. 331 00:18:10,440 --> 00:18:12,707 أنت لم تهتم أبدا بهذه الأشياء. 332 00:18:16,221 --> 00:18:17,314 ايزي. 333 00:18:17,315 --> 00:18:20,699 عليك أن ترى مرة أخرى مع شمايا اللعينة؟ 334 00:18:20,700 --> 00:18:22,244 إنه عمل سري 335 00:18:22,405 --> 00:18:26,205 لو كانت جريمة، نصف الجسد سأكون في السجن. 336 00:18:27,142 --> 00:18:30,076 احمق شاؤول هو سحب الخيوط. 337 00:18:30,077 --> 00:18:31,180 على حد علمي ، 338 00:18:31,217 --> 00:18:35,151 وقد اتفقت مع رونيت مينزر ما الذي سيحصل عليه في وظيفة غاري؟ 339 00:18:35,152 --> 00:18:38,152 إذا أبعدته عن الطريق لمن أردت. 340 00:18:38,704 --> 00:18:40,371 وما علاقة باراك بالموضوع؟ 341 00:18:40,372 --> 00:18:43,169 كأنك لا تعرفه، فهو شاؤول. 342 00:18:43,864 --> 00:18:45,864 - لا يحب المنافسة. 343 00:18:45,940 --> 00:18:48,474 لا أعلم يا دودو، يبدو الأمر معقدًا للغاية بالنسبة لي. 344 00:18:48,813 --> 00:18:52,013 "ثم لماذا؟" هل هم مهتمون بباراك إلى هذه الدرجة؟ 345 00:18:52,090 --> 00:18:53,469 إنها السياسة. 346 00:18:53,610 --> 00:18:56,877 بينما كنت على هذه القضية، باراك سيكون آمنا. 347 00:18:56,878 --> 00:18:57,878 أعدك. 348 00:18:58,584 --> 00:18:59,784 وهل لديك أي شيء بالفعل؟ 349 00:18:59,785 --> 00:19:02,122 لا شيء سوى ما يهم إليران خين. 350 00:19:02,123 --> 00:19:03,912 والآن هرب. 351 00:19:04,506 --> 00:19:06,640 لا تفعل أي شيء غبي، إيزي. 352 00:19:12,380 --> 00:19:13,380 ماذا يريد؟ 353 00:19:13,660 --> 00:19:14,660 لا شئ. 354 00:19:14,859 --> 00:19:17,659 قاموا بتشغيل الهاتف الخليوي. لقد قمنا بتتبعه. 355 00:19:17,660 --> 00:19:18,660 عظيم. 356 00:20:29,792 --> 00:20:32,859 لا تقلق، أنا ضابط شرطة. لمن هو الهاتف الخليوي؟ 357 00:20:32,860 --> 00:20:34,922 إنها ليست ملكي، أقسم لك. كنت في الشارع. 358 00:20:34,923 --> 00:20:36,857 - هل هناك أي شخص آخر هنا؟ - لا. 359 00:20:55,180 --> 00:20:57,367 القرف. 360 00:20:59,086 --> 00:21:00,753 هل هذا ليبوفيتز هناك؟ 361 00:21:01,211 --> 00:21:02,211 ما الذي تفعله هنا؟ 362 00:21:03,191 --> 00:21:05,191 إليران ليس هناك، فقط الهاتف الخليوي. 363 00:21:05,192 --> 00:21:07,126 مخلوف، ضعه في كيس. 364 00:21:07,127 --> 00:21:10,139 دعونا نسجل الموقع جيدا في حالة إخفائه. 365 00:21:10,140 --> 00:21:11,596 أنا أقول لك أنه ليس هنا. 366 00:21:11,597 --> 00:21:13,584 - أريد أن أرى الكاميرات. - فتاة 367 00:21:13,585 --> 00:21:15,785 تم العثور على الهاتف الخليوي في الشارع. 368 00:21:16,577 --> 00:21:17,644 ما الذي تفعله هنا؟ 369 00:21:17,645 --> 00:21:21,163 سمعت أنهم تعقبوا الهاتف الخليوي وكنت في المنطقة. 370 00:21:21,164 --> 00:21:23,067 هل هناك مشكلة في قدومه؟ 371 00:21:23,068 --> 00:21:26,434 إنها المرة الثانية أن تصادف وجودك في المنطقة. 372 00:21:26,435 --> 00:21:27,540 أتحرك كثيرا. 373 00:21:27,541 --> 00:21:29,814 هل قدمت تقريرا في الراديو؟ لم أسمعك. 374 00:21:29,815 --> 00:21:32,818 لم أكن لألاحظ. سيكون الأدرينالين. 375 00:21:32,819 --> 00:21:34,553 كيف عرفت المكان؟ 376 00:21:35,314 --> 00:21:38,648 - بقلم باراك. - وأنت تقدم نفسك هكذا؟ لوحدك؟ 377 00:21:38,649 --> 00:21:39,649 لقد كان قريبًا. 378 00:21:39,650 --> 00:21:41,570 اعتقدت أنه إذا كان إليران هنا، 379 00:21:41,571 --> 00:21:44,485 يمكنني أن أجعله يرى السبب وحل المشكلة. 380 00:21:44,486 --> 00:21:46,528 أعلم أن لديك الثقة. 381 00:21:47,036 --> 00:21:48,570 هل تعرف إليران جيداً؟ 382 00:21:49,395 --> 00:21:51,395 إلى حد ما، نعم، من مركز الشرطة. 383 00:21:51,396 --> 00:21:53,633 وباراك أبلغكم بالدليل؟ 384 00:21:53,634 --> 00:21:56,598 هذا صحيح. ولكن ما هي المشكلة؟ يبدو وكأنه استجواب. 385 00:21:56,599 --> 00:21:58,692 نريد أن نعرف ما حدث هنا. 386 00:21:58,853 --> 00:22:00,720 لقد أخبرته بكل شيء بالفعل. 387 00:22:02,100 --> 00:22:03,618 - أي شيء آخر؟ - لا. 388 00:22:04,460 --> 00:22:05,540 يمكنك الذهاب. 389 00:22:15,820 --> 00:22:18,220 أخبرتهم أنه ليس قمحاً نظيفاً 390 00:22:23,739 --> 00:22:27,339 - هل أنت وكيل الهجرة؟ - نعم. مثل بن هاروش. 391 00:22:27,340 --> 00:22:29,605 - هل تعلم عن الهاتف الخليوي؟ - نعم. 392 00:22:29,606 --> 00:22:32,578 - هل أخبرت باراك؟ - لا، فقط إيزي وبارانيس. 393 00:22:32,579 --> 00:22:33,579 ولكن مسرور. 394 00:22:34,165 --> 00:22:37,299 "هل أخبرت باراك؟" ماذا نتتبع الهاتف الخليوي؟ 395 00:22:37,300 --> 00:22:39,659 - حقًا؟ -كيف عرفت يا إزي؟ 396 00:22:39,660 --> 00:22:43,346 لا فكرة. بعض عملاء بارانيس لكان قد أخبر أحداً من قومه. 397 00:22:43,347 --> 00:22:46,147 - أو الأجانب. - لا تدخلنا في هذا. 398 00:22:47,220 --> 00:22:51,354 هل تعتقد أنهم أرسلوا ليبوفيتز؟ حتى يأخذ إليران؟ 399 00:22:52,020 --> 00:22:53,620 لا أعلم، لكنه مناسب، أليس كذلك؟ 400 00:22:55,140 --> 00:22:56,140 يا إلهي إيزي. 401 00:22:57,284 --> 00:22:58,913 افتح عينيك. 402 00:23:07,980 --> 00:23:10,247 هل يحققون مع باراك هرئيل؟ 403 00:23:10,460 --> 00:23:11,460 نعم. 404 00:23:11,605 --> 00:23:14,139 وماذا ستفعل لو كان صديقك؟ 405 00:23:14,140 --> 00:23:15,140 لا أعرف. 406 00:23:15,178 --> 00:23:16,645 ما هو المشتبه به؟ 407 00:23:16,646 --> 00:23:18,179 سأخبرك في الرحلة. 408 00:23:18,180 --> 00:23:20,292 - أين؟ - إلى شركة الهاتف. 409 00:23:20,293 --> 00:23:23,227 أريد أن أكتشف الذي سرب المعلومات. 410 00:23:24,900 --> 00:23:27,034 - هل يمكنني التدخين في السيارة؟ - لا. 411 00:23:48,339 --> 00:23:52,939 - لقد حان الوقت بالنسبة لهم للوصول. - المدينة موبوءة بالشرطة. 412 00:23:52,940 --> 00:23:55,874 هرب إليران ويبحثون عنهما معًا. 413 00:23:56,020 --> 00:23:59,020 سوف نجعلها تبدو كذلك أنك قد اختفت. اصعد. 414 00:24:00,380 --> 00:24:01,380 رجل. 415 00:24:01,582 --> 00:24:04,316 - هل سيجعلونني أختفي؟ - اصعد مرة واحدة. 416 00:24:05,511 --> 00:24:06,730 ما أبناء الكلبات. 417 00:24:07,285 --> 00:24:08,619 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 418 00:24:08,620 --> 00:24:11,099 - روسلان، ضع البندقية جانباً. - اخرج من السيارة. 419 00:24:11,100 --> 00:24:13,064 - نخرج. - القرف. 420 00:24:13,225 --> 00:24:15,425 - اتركه قيد التشغيل. - نعم. 421 00:24:15,540 --> 00:24:16,540 ولا هراء. 422 00:24:17,360 --> 00:24:18,500 سريع. 423 00:24:22,660 --> 00:24:23,660 دعنا نذهب! 424 00:24:26,136 --> 00:24:27,174 يتحرك. 425 00:24:28,162 --> 00:24:29,162 لا تقلق. 426 00:24:29,500 --> 00:24:31,434 لن يجعلوني أختفي. 427 00:24:31,484 --> 00:24:34,151 - أنت ترتكب خطأ. - اصمت. 428 00:24:34,460 --> 00:24:35,460 روسلان، اهدأ. 429 00:24:35,621 --> 00:24:37,688 الأسلحة التي يحملونها. رميهم بعيدا. 430 00:24:39,020 --> 00:24:40,020 لا هراء. 431 00:24:41,460 --> 00:24:42,738 الى الارض. 432 00:24:58,826 --> 00:24:59,940 البلهاء. 433 00:25:00,100 --> 00:25:02,434 توقفا عن النظر إلى بعضكما البعض، كلاكما على الأرض. 434 00:25:03,139 --> 00:25:04,606 السماح لهم الاستيلاء على مؤخرتك. 435 00:25:07,319 --> 00:25:09,453 - نحن الرابض بالفعل. - أنا لا أمزح! 436 00:25:09,454 --> 00:25:12,196 - ابن العاهرة. - اضغط على الجرح. 437 00:25:12,952 --> 00:25:15,219 - ساقي. - اصمت أيها الوغد السمين. 438 00:25:15,220 --> 00:25:17,820 - أنت رجل ميت. - اتجه للأسفل. 439 00:25:17,954 --> 00:25:19,274 ونحن في طريقنا إلى قطع لك. 440 00:25:23,430 --> 00:25:26,230 - أنا القرف على حياتك. - اصمت أيها غير الطبيعي. 441 00:25:26,231 --> 00:25:28,731 ابن العاهرة. أنت ابن العاهرة. 442 00:25:34,330 --> 00:25:37,330 عمل الشرطة لديها العديد من المناطق الرمادية. 443 00:25:37,331 --> 00:25:40,219 إذا بحثت جيداً تجد الغسيل القذر للجميع. 444 00:25:40,220 --> 00:25:41,821 إنها مسألة تحفيز. 445 00:25:41,822 --> 00:25:44,435 لكن ما يقوله إليران عمل باراك سريالي. 446 00:25:44,436 --> 00:25:47,606 من الصعب بالنسبة لي أن أصدق أن ضابط شرطة التورط في هذه الأمور. 447 00:25:47,607 --> 00:25:48,741 يبدو مستحيلا. 448 00:25:49,099 --> 00:25:52,622 لقد رأيت عملاء للقتل أو الاغتصاب أو السرقة. 449 00:25:52,656 --> 00:25:54,923 هناك من يستطيع فعل أي شيء 450 00:25:54,924 --> 00:25:57,220 لا يوجد شيء أسوأ من وكيل فاسد. 451 00:25:57,221 --> 00:25:58,261 إنه هنا. 452 00:26:00,420 --> 00:26:01,420 �من؟ 453 00:26:01,940 --> 00:26:05,674 طال بن هاروش، شرطي. أود التحدث مع المدير. 454 00:26:05,820 --> 00:26:06,866 أحذرك. 455 00:26:07,055 --> 00:26:08,055 اسرع. 456 00:26:08,401 --> 00:26:11,201 " ثم عملت مع باراك في تل أبيب؟ 457 00:26:11,202 --> 00:26:12,233 لقد قمت بتجنيده. 458 00:26:12,394 --> 00:26:15,794 كان عمري 22 سنة، كان قد أدى للتو الخدمة العسكرية. 459 00:26:15,795 --> 00:26:19,690 لقد كان ذلك لمدة عام من البحث عصابة مخدرات في كفار شاليم. 460 00:26:19,691 --> 00:26:21,667 لقد أمسكنا بهم معًا. 461 00:26:22,325 --> 00:26:25,059 أصبح مفتشًا وشق طريقه. 462 00:26:25,060 --> 00:26:27,194 وكيف انتهى بك الأمر في إنترنوس؟ 463 00:26:28,143 --> 00:26:29,943 - مرحبًا. - مرحبا، هل أنت هدار؟ 464 00:26:31,620 --> 00:26:33,471 طال بن هاروش، شرطي. 465 00:26:33,472 --> 00:26:36,470 تحدثنا منذ فترة عن وكيل ريشون. 466 00:26:36,471 --> 00:26:37,671 - نعم. - فمن الممكن 467 00:26:37,672 --> 00:26:39,459 أن شخصا ما هنا أعطاه 468 00:26:39,460 --> 00:26:42,259 المعلومات لأي شخص آخر غيري؟ 469 00:26:42,260 --> 00:26:43,379 نعم... 470 00:26:43,540 --> 00:26:46,688 وأبلغ محافظ ريشون باراك. 471 00:26:46,849 --> 00:26:48,802 - باراك هاريل؟ - الذي - التي. 472 00:26:49,088 --> 00:26:52,355 طلب مني أن أخبره إذا وجدنا الهاتف الخليوي. 473 00:26:52,356 --> 00:26:56,370 قال إنه من وكلائه الذي اختفى مع بندقيته 474 00:26:56,371 --> 00:26:59,139 - ويخشى أن ينتحر. - لقد نسيت 475 00:26:59,140 --> 00:27:03,050 أننا قلنا أنك لا تستطيع ذلك إعطاء المعلومات لأي شخص آخر؟ 476 00:27:03,436 --> 00:27:05,600 لم أكن أعتقد أنها ستكون مشكلة. 477 00:27:27,723 --> 00:27:28,923 باراك، هل أنت هناك؟ 478 00:27:32,163 --> 00:27:33,723 نعم، بالطبع، يحدث ذلك. 479 00:27:37,172 --> 00:27:38,172 ماذا؟ 480 00:27:39,620 --> 00:27:40,875 أي أخبار؟ 481 00:27:41,336 --> 00:27:43,039 لا شئ. لقد اختفت. 482 00:27:47,031 --> 00:27:50,498 قال لي دودو التي تركتها في منتصف العشاء. 483 00:27:50,499 --> 00:27:51,833 إيتي تغني. 484 00:27:52,422 --> 00:27:53,609 من أجل التغيير. 485 00:27:54,239 --> 00:27:58,373 شكرا لقضاء الليل مساعدتنا، وليس فقط أي شخص سوف يفعل ذلك. 486 00:27:58,374 --> 00:28:00,174 هل مايان مريضة أم ماذا؟ 487 00:28:00,178 --> 00:28:02,445 نعم شايرا في المنزل تعتني به. 488 00:28:02,460 --> 00:28:05,500 - كم هي جيدة. - نعم إنه الحب. 489 00:28:07,420 --> 00:28:09,354 تبدو سيئا. قهوة؟ 490 00:28:10,340 --> 00:28:11,340 نعم شكرا لك. 491 00:28:19,348 --> 00:28:20,948 إليران يعرف ما يفعله. 492 00:28:23,433 --> 00:28:25,567 ألقى هاتفه الخلوي ليطردنا. 493 00:28:27,580 --> 00:28:30,114 نلتقي أيضًا بليبوفيتش. 494 00:28:30,420 --> 00:28:31,420 شكرًا لك. 495 00:28:33,828 --> 00:28:34,828 هذا ما سمعته. 496 00:28:35,149 --> 00:28:37,216 ما هي العلاقة التي تربطه بإليران؟ 497 00:28:37,287 --> 00:28:38,287 ليبو؟ 498 00:28:39,060 --> 00:28:41,731 ليس لدي أي فكرة، لكنهم يقومون بدوريات معًا. 499 00:28:42,927 --> 00:28:44,461 لا توجد علاقة أخرى؟ 500 00:28:44,740 --> 00:28:45,763 ليس هذا ما أعرفه. 501 00:28:46,630 --> 00:28:47,897 لماذا تسأل؟ 502 00:28:49,965 --> 00:28:54,099 لقد أخبرنا أنك أخبرته حول الهاتف الخليوي إليران. هل هذا صحيح؟ 503 00:28:54,100 --> 00:28:56,161 نعم، من المحتمل. 504 00:29:00,437 --> 00:29:04,637 - ومن أخبرك؟ - لا أعرف، أعتقد أن أحد عملائك. 505 00:29:04,638 --> 00:29:05,838 لا أتذكر من. 506 00:29:07,140 --> 00:29:08,474 ألا تتذكر من؟ 507 00:29:09,378 --> 00:29:12,178 - لا، لماذا؟ - أنت بجدية لا تتذكر؟ 508 00:29:12,179 --> 00:29:13,179 ما هو الخطأ؟ 509 00:29:13,674 --> 00:29:15,941 لقد طلبت مني أن أعطيك علامة. 510 00:29:15,942 --> 00:29:17,009 ثم خذها. 511 00:29:17,103 --> 00:29:20,673 يقول الكثير أنه ظهر في محطة الوقود. 512 00:29:20,768 --> 00:29:23,302 ويجب ألا تعرف أي شيء عن الهاتف الخليوي. 513 00:29:23,303 --> 00:29:25,770 إيزي، لا أتذكر من كان. 514 00:29:26,476 --> 00:29:29,543 هناك العشرات من الناس هنا لا أعرف 515 00:29:29,544 --> 00:29:32,078 بين وحدتك الأجانب والاتجار. 516 00:29:32,971 --> 00:29:36,238 -ولماذا هذا الوجه؟ - سألت في الشركة. 517 00:29:36,239 --> 00:29:37,805 قالت الفتاة أنك سألتها 518 00:29:37,806 --> 00:29:40,504 لإعلامك عندما عثروا على الهاتف الخليوي. 519 00:29:40,505 --> 00:29:42,972 يبدو أنهم يحققون معي. 520 00:29:46,653 --> 00:29:48,587 هل هذا هو؟ هل يحققون معي؟ 521 00:29:50,400 --> 00:29:51,867 ما زلت لا أعرف ماذا نفعل. 522 00:29:51,868 --> 00:29:53,268 وماذا يعني ذلك؟ 523 00:29:54,661 --> 00:29:55,728 دعونا نترك الأمر هناك. 524 00:29:56,380 --> 00:29:57,714 شكرا على القهوة. 525 00:30:11,032 --> 00:30:12,032 حسنًا؟ 526 00:30:13,546 --> 00:30:14,546 هل أنت بخير؟ 527 00:30:15,060 --> 00:30:16,200 دعنا نخرج من هنا. 528 00:30:25,958 --> 00:30:28,425 لقد وجدت شيئين مثيرين للاهتمام. 529 00:30:28,426 --> 00:30:33,559 المكالمة الأخيرة لرسلان قبل أن ينطفئ الهاتف الخليوي 530 00:30:33,980 --> 00:30:36,847 كان من المقصورة في شارع كاتسنلسون. 531 00:30:38,700 --> 00:30:40,140 الفضول الآخر 532 00:30:40,660 --> 00:30:44,194 هو أن إليران اتصل به كونه تحت الإقامة الجبرية 533 00:30:44,223 --> 00:30:46,254 وبعد ذلك مباشرة، 534 00:30:46,666 --> 00:30:51,980 أجرى روسلان مكالمة مدتها دقيقة واحدة لهذا الرقم. إنه مدفوع مسبقًا. 535 00:30:52,712 --> 00:30:55,246 ماذا يعني أن هناك هاتف آخر. 536 00:30:55,434 --> 00:30:57,171 بمجرد أن اتصل به إليران، 537 00:30:57,172 --> 00:31:00,854 دعا روسلان هذا الشخص لإعلامه بما كان يحدث. 538 00:31:00,855 --> 00:31:02,082 يمكن أن يكون باراك. 539 00:31:04,503 --> 00:31:05,503 ربما. 540 00:31:11,700 --> 00:31:13,167 زفاف من كان؟ 541 00:31:13,309 --> 00:31:14,309 ماذا؟ 542 00:31:14,310 --> 00:31:17,579 أنت لم تخبرني ماذا اتصلوا بك عندما كنت في حفل زفاف؟ 543 00:31:17,580 --> 00:31:18,714 من كان يتزوج؟ 544 00:31:19,260 --> 00:31:21,962 صديق. 545 00:31:22,848 --> 00:31:25,848 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ لا جريمة المقصود. 546 00:31:25,849 --> 00:31:26,849 جيد. 547 00:31:27,555 --> 00:31:28,595 لماذا... 548 00:31:28,596 --> 00:31:31,363 يرسل لك أجنبي للعمل مع الفئران؟ 549 00:31:31,364 --> 00:31:34,265 - كيف؟ - هل عبثت مع أحد؟ 550 00:31:34,582 --> 00:31:36,832 - أو ماذا حدث؟ - ماذا تقول؟ 551 00:31:38,500 --> 00:31:41,100 ما الحق الذي لديك؟ للحكم علي؟ 552 00:31:44,900 --> 00:31:45,900 آسف. 553 00:31:50,297 --> 00:31:51,297 انها مجرد ذلك 554 00:31:52,884 --> 00:31:54,484 لقد كذب على وجهي. 555 00:32:02,140 --> 00:32:03,710 أبقني على اطلاع. 556 00:32:05,538 --> 00:32:06,718 سيكون هناك. 557 00:32:09,466 --> 00:32:10,466 من دواعي سروري. 558 00:32:13,731 --> 00:32:17,865 ومن هذا الوجه أستنتج أن حديثك مع باراك لم تسير الأمور على ما يرام. 559 00:32:24,340 --> 00:32:27,674 هل ترى أنه يعيق التحقيق في وجهنا؟ 560 00:32:28,574 --> 00:32:29,738 لا أعرف ماذا أقول. 561 00:32:30,858 --> 00:32:33,792 ماذا عن "لقد كنت على حق، رونيت، أنا آسف"؟ 562 00:32:33,793 --> 00:32:35,754 هل ترى كيف أنني لست بهذا الغباء؟ 563 00:32:36,816 --> 00:32:39,216 أتمنى أن تكون قد سجلت المحادثة 564 00:32:39,217 --> 00:32:42,699 لا، وأنا لن أخرج المسجل كلما أتحدث مع أصدقائي. 565 00:32:42,700 --> 00:32:45,367 أريد تقريرا من كل ما قالوا. 566 00:32:45,500 --> 00:32:48,567 كل محادثاتك سيكونون بمثابة دليل. 567 00:32:49,434 --> 00:32:52,371 وكذلك رحلات الصيد الخاصة به. 568 00:32:52,372 --> 00:32:55,417 تعودوا على فكرة أن باراك هو الهدف، 569 00:32:55,418 --> 00:32:56,418 ليس صديقك الصغير. 570 00:32:56,419 --> 00:32:58,968 بارانيس، كيف لديك الجرأة لإبداء الرأي؟ 571 00:32:58,969 --> 00:33:02,169 بعد أن أفسدت الكثير اليوم؟ سأظل صامتا. 572 00:33:02,170 --> 00:33:05,766 إذا لم تكشف عن المعلومات، لا يزال لدينا إليران. 573 00:33:05,767 --> 00:33:08,147 - هل تعتقد أنني تسرب المعلومات؟ - ايزي. 574 00:33:08,148 --> 00:33:11,264 طلبوا مني المشاركة في حالة عدم رغبتي في ذلك. 575 00:33:11,265 --> 00:33:13,611 - لا أحد يعتقد ذلك. - يفعل. 576 00:33:13,772 --> 00:33:16,839 سوف يفكر فيما أقوله له. لا تولي اهتماما له. 577 00:33:19,548 --> 00:33:20,548 استمع، 578 00:33:21,040 --> 00:33:22,782 لا أريد المقاطعة 579 00:33:23,332 --> 00:33:24,999 هل هو شقيق إليران؟ 580 00:33:25,000 --> 00:33:27,144 قائد لواء المظليين. 581 00:33:27,145 --> 00:33:30,345 وهو في الخدمة في الشمال. لقد تحدثنا معه بالفعل. 582 00:33:30,420 --> 00:33:31,581 أنها تبدو متشابهة. 583 00:33:31,582 --> 00:33:34,004 أشكرك على ملاحظتك الرائعة. 584 00:33:34,005 --> 00:33:37,339 إذا كان لديك أي مشكلة معي، تقول يفتاح 585 00:33:37,340 --> 00:33:40,868 أرسل شخصًا آخر للعمل معك. 586 00:33:40,869 --> 00:33:42,749 - كيف تقول؟ - ماذا تعتقد؟ 587 00:33:42,750 --> 00:33:44,494 ماذا أفعل من أجل حب الفن؟ 588 00:33:44,495 --> 00:33:47,459 - أو بسبب موقفك غزر؟ - هذه. ماذا كنت تقول؟ 589 00:33:47,460 --> 00:33:51,594 كنت سأسألك إذا كنت تعرف أين هو جواز سفر الأخ. 590 00:34:06,860 --> 00:34:08,130 إنهم يغادرون. 591 00:34:08,740 --> 00:34:09,940 انا ذاهب لمتابعتهم. 592 00:34:19,180 --> 00:34:20,213 �هل هو؟ 593 00:34:20,214 --> 00:34:23,847 اشتريت تذكرة نقدا إلى اسطنبول باستخدام جواز السفر 594 00:34:23,848 --> 00:34:25,532 من إليور ووصل منذ فترة. 595 00:34:25,533 --> 00:34:28,046 إنهم يحاولون الاكتشاف أين ذهب بعد ذلك، 596 00:34:28,047 --> 00:34:30,207 لكن الأتراك ليسوا متعاونين بشكل كبير. 597 00:34:30,208 --> 00:34:32,316 في الأساس، لا أحد يعرف أين ذهب. 598 00:34:32,317 --> 00:34:34,216 يمكن أن يكون في أي مكان. 599 00:34:34,217 --> 00:34:36,156 سأتصل بالإنتربول. 600 00:34:36,157 --> 00:34:38,557 - دعونا نرى ما سنفعله. - يا له من كابوس. 601 00:34:38,558 --> 00:34:41,184 الآن بعد أن عرفنا ما جواز السفر الذي تستخدمه، 602 00:34:41,185 --> 00:34:42,652 لن أكون قادرًا على الذهاب بعيدًا. 603 00:34:42,653 --> 00:34:44,190 هل نعرف أي شيء عن رسلان؟ 604 00:34:44,191 --> 00:34:45,308 لا شيء في الوقت الراهن. 605 00:34:45,468 --> 00:34:47,330 دعونا نركز على هذا. 606 00:34:51,380 --> 00:34:53,380 إيزي، يمكنك الذهاب أيضا. 607 00:34:54,340 --> 00:34:55,430 رونيت، قل لي: 608 00:34:57,580 --> 00:34:59,380 هل أنا مشتبه به أيضًا؟ 609 00:34:59,580 --> 00:35:01,118 أنت تشك في ماذا؟ 610 00:35:01,380 --> 00:35:03,228 إذا كنت كذلك، أريد أن أعرف. 611 00:35:03,229 --> 00:35:04,699 إيزي، لقد كان لدي ما يكفي 612 00:35:04,700 --> 00:35:08,234 كيف أجعلك تأتي إلي مع هذه الأسئلة، على محمل الجد. 613 00:35:10,860 --> 00:35:12,927 لا، ليس لديك أي شك في أي شيء. 614 00:35:14,740 --> 00:35:15,841 والآن ماذا؟ 615 00:35:16,660 --> 00:35:17,787 ماذا أعرف؟ 616 00:35:20,300 --> 00:35:22,231 لقد قمت بعمل جيد، ايزي. 617 00:35:24,300 --> 00:35:25,388 حقًا. 618 00:35:34,300 --> 00:35:35,564 حسنا، ما هو الخطأ؟ 619 00:35:37,100 --> 00:35:38,834 لقد غادر إليران البلاد. 620 00:35:39,312 --> 00:35:41,579 تبعهم شيم طوف إلى المطار. 621 00:35:41,580 --> 00:35:45,180 أخذت رحلة إلى تركيا بجواز سفر أخيه. 622 00:35:46,809 --> 00:35:47,825 اهدأ، 623 00:35:47,826 --> 00:35:50,664 وسوف تظهر عاجلا أم آجلا. إنها مسألة وقت. 624 00:35:50,665 --> 00:35:52,532 عندما يظهر، سأكتشف ذلك. 625 00:35:53,340 --> 00:35:55,020 كيف حال عزرا؟ 626 00:35:55,660 --> 00:35:56,860 إنهم يعملون عليه. 627 00:35:57,475 --> 00:35:58,530 جيد. 628 00:35:58,531 --> 00:36:02,001 أحد عملائي سيذهب إلى المستشفى صباح الغد. مالكا. 629 00:36:02,002 --> 00:36:05,536 تعرف على ما يجب فعله بالتقارير التعاون معها. 630 00:36:07,860 --> 00:36:10,194 الشؤون الداخلية لن تتركني وحدي 631 00:36:10,660 --> 00:36:11,880 وهذا الصديق لك؟ 632 00:36:12,780 --> 00:36:13,784 حسنًا. 633 00:36:14,180 --> 00:36:15,278 ماذا؟ 634 00:36:16,100 --> 00:36:17,334 انها معقدة. 635 00:36:19,140 --> 00:36:21,807 الهواتف المحمولة المدفوعة مسبقًا لم تعد آمنة. 636 00:36:22,100 --> 00:36:25,349 سوف نتحدث شخصيا أو من خلال وسطاء. نعم؟ 637 00:36:27,780 --> 00:36:28,783 باراك. 638 00:36:29,780 --> 00:36:31,476 رسلان هو الشيء الخاص بك. 639 00:37:24,740 --> 00:37:25,817 رسلان. 640 00:37:25,977 --> 00:37:29,044 - ما الذي تفعله هنا؟ - اخفض الموسيقى. 641 00:37:32,060 --> 00:37:34,860 تجادلنا أنا وأوكسانا فطردتني. 642 00:37:36,620 --> 00:37:37,954 لقد حظيت بنزهة جيدة. 643 00:37:38,974 --> 00:37:40,641 أردت تصفية ذهني. 644 00:37:40,642 --> 00:37:43,042 بدأت القيادة وانتهى بي الأمر هنا. 645 00:37:43,540 --> 00:37:44,567 هل يمكنني الدخول؟ 646 00:37:44,727 --> 00:37:47,424 - واضح. يحدث. - هل يمكن أن تعطيني السحب؟ 647 00:37:47,584 --> 00:37:48,912 إنه حار. 648 00:37:49,072 --> 00:37:51,092 - تعال. - سبايسي؟ لا تعبث. 649 00:38:21,060 --> 00:38:22,119 إيتي! 650 00:38:27,940 --> 00:38:29,371 ماذا تفعل مستيقظا؟ 651 00:38:35,340 --> 00:38:38,074 كان علي أن أنضم إلى القضية، لم يكن لدي خيار آخر. 652 00:38:38,460 --> 00:38:40,260 بالطبع لم يكن لديك خيار آخر. 653 00:38:43,180 --> 00:38:44,187 ما مشكلتك؟ 654 00:38:44,980 --> 00:38:46,712 هل هي أزمة الخمسين؟ 655 00:38:47,460 --> 00:38:48,956 الخرف المبكر؟ 656 00:38:49,780 --> 00:38:52,180 ما الذي يجب أن أكون مستعدًا له؟ 657 00:38:54,945 --> 00:38:57,479 آخر مرة أتيت لي بهذه 658 00:38:57,480 --> 00:39:00,014 رجل من وحدتك لقد فقدت وظيفتي. 659 00:39:00,220 --> 00:39:02,754 والآن يقولون أنك تتابع 660 00:39:03,060 --> 00:39:04,350 إلى أفضل صديق لك. 661 00:39:04,510 --> 00:39:06,260 الذي يشبه العائلة. 662 00:39:06,460 --> 00:39:08,517 انضممت إلى القضية لمساعدتك. 663 00:39:09,580 --> 00:39:11,314 هذه ليست طريقة للمساعدة. 664 00:39:12,460 --> 00:39:14,794 هناك شيء غامض للغاية من حوله. 665 00:39:15,140 --> 00:39:16,529 هل أنت جاد؟ 666 00:39:18,140 --> 00:39:19,754 لقد تحدثنا اليوم 667 00:39:19,914 --> 00:39:21,466 وقد كذب علي. 668 00:39:21,834 --> 00:39:26,168 كان لدينا شاهد من مركز الشرطة الخاص بك، لكنه غادر البلاد. 669 00:39:26,220 --> 00:39:27,687 ما هو المشتبه به؟ 670 00:39:28,820 --> 00:39:31,354 إيتي، تعلمين أنني لا أستطيع إخبارك. 671 00:39:34,399 --> 00:39:37,599 وأنت من بين كل الناس كان عليك الدخول 672 00:39:37,600 --> 00:39:38,867 لم يكن هناك أحد آخر. 673 00:39:39,980 --> 00:39:41,117 وبشكل جيد. 674 00:39:41,820 --> 00:39:45,392 هذه ليست طريقة لمساعدتك. 675 00:39:45,700 --> 00:39:49,440 لكن توقف عن الكذب على نفسك. إذا قمت بذلك، فهذا من باب الأنا الخالصة. 676 00:39:49,600 --> 00:39:51,309 - من الأنا؟ - نعم يا غرور. 677 00:39:51,310 --> 00:39:55,610 إذا كان الجميع على حق، عليك أن تكون أكثر. 678 00:39:55,611 --> 00:39:58,038 الشهيد الذي لديه قمت بالتحقيق مع صديقك 679 00:39:58,039 --> 00:40:00,657 لأنه أعمى لمبادئها الطاهرة. 680 00:40:00,658 --> 00:40:02,725 عليك دائما أن تفعل الشيء نفسه. 681 00:40:05,500 --> 00:40:07,767 أنت سوف تدمر حياتنا، إيزي. 682 00:40:09,020 --> 00:40:11,510 ارشي. بيت. تعال. 683 00:40:36,461 --> 00:40:38,928 يجب أن نجد روسلان ميناحيموف. 684 00:40:38,929 --> 00:40:40,161 إنها الأولوية القصوى. 685 00:40:40,162 --> 00:40:41,395 في الحلقات القادمة... 686 00:40:41,396 --> 00:40:43,395 - لماذا تصرخ في وجهي؟ - لأنه يحبنا 687 00:40:43,396 --> 00:40:45,398 وضع مطوية! من أين يأتي المال؟ 688 00:40:45,399 --> 00:40:47,250 اسكت. خارج منزلي. 689 00:40:47,251 --> 00:40:50,693 - لقد رأوا سيارة جيلي. - اخفض الموسيقى. شرطة. 690 00:40:50,694 --> 00:40:52,148 إنهم ذاهبون إلى الطريق! 691 00:40:52,149 --> 00:40:54,046 إلى متى سنستمر على هذا الحال؟ 692 00:40:54,047 --> 00:40:55,156 "مثله؟" فكيف؟ 693 00:40:55,157 --> 00:40:57,884 أهل كفر قاسم لديهم حاوية عسكرية. 694 00:40:57,885 --> 00:41:00,193 لا أستطيع القيام بأعمال تجارية بالأسلحة المسروقة. 695 00:41:00,194 --> 00:41:01,940 انتهت ساعات الزيارة. 696 00:41:01,941 --> 00:41:03,808 كيف يمكن أن لا يوجد 697 00:41:03,830 --> 00:41:06,497 <ط>لا يوجد سجل من الطلقة في الساق؟ 698 00:41:08,180 --> 00:41:11,780 - هل هناك شيء لا تخبرني به؟ - هل تستجوبني؟ 699 00:41:13,257 --> 00:41:14,857 - الشرطة! - العثور عليه 700 00:41:14,858 --> 00:41:17,811 - قبل الشؤون الداخلية. - تعال إلى مركز الشرطة 701 00:41:17,812 --> 00:41:20,697 مع ليبوفيتش وآفي شيم طوف وحنان سلامة. 702 00:41:20,698 --> 00:41:22,365 الترجمة: آنا روكامورا